Зіткнення невігластв In Критика, № 11 (49), 2001, сс. 7-8.

Стаття є перекладом тексту Едварда Саїда для часопису «Znet magazine». У своїй статті Саїд розглядає концепцію «Зіткнення цивілізацій» Семюела Гантінґтона, інтерес до якої серед публічних інтелектуалів та мейнстримних ЗМІ відновився після трагічних подій 11 вересня 2001 року. Стверджується, що Гантінґтон пропонує надмірно спрощений погляд на динаміку цивілізаційних відносин, фокусуючись на антагоністичній боротьбі колективного Заходу та ісламу. Подібний редукціоністстький підхід, на думку автора, не відображає різноманіття історичних взаємозв’язків між цивілізаціями та призводить до закріплення в суспільній свідомості вульгаризованого й упередженого уявлення про ісламську традицію, применшуючи її культурний вплив та естетико-інтелектуальні аспекти. Саїд вбачає в концепції «зіткнення цивілізацій» скоріше інструмент посилення моральної паніки, ніж ефективний спосіб орієнтації в сучасному світі.