Дух і Літера, 1999, №5-6: Київ: Національний університет «Києво-Могилянська Академія», видавництво «Сфера», 1999, 496 ст.

ЗМІСТ

ПАУЛЬ ЦЕЛАН І ЧЕРНІВЦІ

Вадим Скуратівський (Київ) — Чернівецька зустріч культур

Петро Рихло (Чернівці) — Повернення Пауля Целана

Марк Саньоль (Париж-Київ) — Пісок і смуток. Буковина та Україна в творах Пауля Целана

Вінфрід Меннінґгаус (Берлін) — Чернівці/Буковина як «топос» німецько-єврейської історії та літератури

Петро Рихло (Чернівці) — «Кирилицю, друзі, також...»

Фелікс Пшибиляк (Вроцлав) — Кола целанового світу

Жан Дев (Париж) — Поки триває гра

Леонід Череватенко (Київ) — «Чорне молозиво ранку»

Андрей Корб’я-Гойзі (Ясси) — Чернівці, 1919

Жал Боллак (Париж) — Беньямін в оцінці Целана (1968 р.)

Maгда Карнечі (Бухарест)  — Пауль Целан та Бенджамін Фондан

Марк Бєлорусець (Київ) — Мандельштам, Niemandsrose, псалом

Алексі Нусс (Монреаль) — Поезія як повернення до забутого

Мартін А. Гайнц (Відень) — Безкрайність країв

Томас Шпарр (Франкфурт) — До питання про топографію походження у ліриці Пауля Целана

Тимофій Гаврилів (Львів) — Біліший попіл

Костянтин Сігов (Київ) — Меридіан Целана-Левінаса: до топології зустрічі-крізь-розрив

Пауль Целан —  Меридіан

Пауль Целан — Бременська промова

УКРАЇНА СЬОГОДНІ

Міждисциплінарний семінар ім. І. Лисяка-Рудницького

Виклик Чорнобиля

Нова Європа на порозі третього тисячоліття

СВІТ НА ПОРОЗІ XXI СТОЛІТТЯ

П'єр Аснер — Двадцяте століття, війна та мир

Б.Ж. Хейзен — Становлення відкритих суспільств

ЕТОС

Поль Рікер — Свідчення та палімпсест

Поль Рікер — Біоетика і медична деонтологія

Костянтин Сігов — «Між нами»: Насильство? Розрив? Правда? (кенотична етика Еманюеля Левінаса)

HONORIS CAUSA

В 'ячеслав Брюховецький — Уроки Аверинцева

Сергій Аверинцев — Майбутнє христянства в Європі

Сергій Аверинцев — Премудрість Божа спорудила «Дім» (приловісті 9,1), щоб Бог перебував із нами: концепція Софія і значення ікони

ЮДЕО-ХРИСТИЯНСЬКІ КОРІННЯ ЄВРОПИ

Віктор Малахов — «Тягар мій легкий»

Марина Новікова, Вадим Скуратівський — Юдео-християнські коріння Європи

TERTIUM GENUS

Христос Яннарас — Те Deum

Калліст Уер — Церква Божа

Йоан Зізіулас — Помісна церква у перспективі спілкування

ОСОБИСТІСТЬ

Павло Проценко — Дорогою до свободи (про Валерія Марченко)

Леонід Фінберг — Пам’яті Юлія А. Шрейдера

Ольга Сєдакова — Героїка естетизму (про Мераба Мамардашвілі)

ЧАС І БУТТЯ

Віктор Андрушко, Стелла Гатальська — Оборотність свідомості часу в культурі України XVII—XVIII століть

Михайло Красиков — Філософія буття слобожанського селянина

Жорж Ніва — Хто боїться історії?

БІБЛІОГРАФІЯ