Duh i Litera, 1999, No5-6: Kyiv: National University of Kyiv-Mohyla Academy, publ. “Sphera”, 1999, 496 p.

СONTENTS

PAUL CELAN AND CHERNIVTSY

Vadym Skurativsky (Kyiv) — Chernivtsy rendez-vous of cultures

Petro Rykhlo (Chemivtsy) — Return of Paul Celan

Marc Sagnol (Paris-Kyiv) — Sand and sadness. Bukovyna and Ukraine in the works of Paul Celan

Winfried Menninghaus (Berlin) — Chernivtsy/Bykovyna as a topos of German and Jewish history and literature

Petro Rykhlo (Chemivtsy) — «In Cyrillic, my friends, too»

Felix Przybiliak (Wroclaw) — Circles of Celan’s world

Jean Deve (Paris) — While the game is going on

Leonid Cherevatenko (Kyiv) — Black colostrum of the morning

Andrey Corbea-Hoisie (Iasi) — Chernivtsy, 1919

Jean Bollack (Paris) — Benjamin: evaluation by Celan (1968)

Magda Carneci (Bucuresti) — Paul Celan and Benjamin Fondan

Mark Belorusets (Kyiv) — Mandelstam, Niemandrose, Psalm

Alexis Nouss (Montreal) — Poetry as a return to the forgotten

Martin Heinz (Vienna) — Boundlessness of bounds

Thomas Sparr (Frankfurt) — On the issue of topography of origin in the lyrics by Paul Celan

Tymophiy Havryliv (Lviv) — Whiter ashes

Kostiantyn Sigov (Kyiv) — Meridian of Celan-Levinas: on topology of meeting-through-breach

Paul Celan — Meridian

Paul Celan — Bremen speech

UKRAINE TODAY

Lysyak-Rudnytsky Interdisciplinary seminar

Challenge of Chernobyl

New Europe on the threshold of the third millennium

THE WORLD ON THE THRESHOLD OF THE XXI CENTURY

Pierre Hassnere — The XXth century: war and piece

1. J. Heisen — Formation of open societies

ETHOS

Paul Ricoeur — Testimony and palimpsest

Paul Ricoeur — Bioethics and medical deonthology

Kostiantyn Sigov — «Entre-nous»: Violence? Breach? Justice? (cenothic ethics of Emmanuel Levinas)

HONORIS CAUSA

Viacheslav Brioukhovetsky — Lessons of Averynstev

Sergius Averintsev — The future of the Christianity in Europe

Sergius Averintsev — God's wisdom builing a «House» (Parables 9,1) for God’s own dwelling with us: concept of Sophia and the meaning of the icon

JUDEO-CHRISTIAN ROOTS OF EUROPE

Viktor Malakhov — «My burden is easy»

Maryna Novikova, Vadym Skurativsky — Judeo-Christian roots of Europe

TERTTUM GENUS

Christos Yannaras — Те Deum

Kallistos Ware — The Church of God

lohn D. Zizioulas — The local church in a perspective of communion  

PERSONALITY

Pavlo Protsenko — On the way to freedom (about Valeriy Marchenko)

Leonid Finberg — In memory of Yuliy A. Shreider

Olga Sedakova — Heroism of aestheticism (about Merab Mamardashvili)

TIME AND BEING

Viktor Andrushko, Stella Hatalska — Convertibility of time realization in the culture of Ukraine XVII—XVIII centuries

Mykhaylo Krasykov — Philosophy of being of Slobozhanshchyna peasant

Georges Nivat — Who is afraid of history?

BIBLIOGRAPHY