Історія нової фільозофії (пер. з нім. М.Залізняка): Київ-Львів, «Українсько-руська видавнича спілка», 1913
Короткий опис
Український переклад твору німецького філософа-неокантіанця, історика філософії та одного з найяскравіших представників Баденської школи Вільгельма Віндельбанда «Die neuere Philosophie», здійснений Миколою Залізняком на замовлення «Українсько-руської видавничої спілки» (Київ-Львів, 1913).
Передмова перекладача подає інформацію, що оригінал, за яким зроблено переклад тексту Віндельбанда, міститься в одному з томів масштабної книжкової серії «Die Kultur der Gegenwart» (1905-1926; ред. Пауль Гіннеберг). «Die neuere Philosophie» («Нова філософія») – а саме таку назву текст Віндельбанда має в оригіналі – є розділом тому «Allgemeine Geschichte der Philosophie», який був уперше опублікований у 1909 році і перевиданий у 1913 та 1923 роках у складі перевидань тому. З огляду на час, якого міг би потребувати такий переклад, припускаємо, що його здійснено за виданням саме 1909 року [Allgemeine Geschichte der Philosophie, S. 382-543].
Рєнат Швець