Віднайдений час! In Критика, №7–8 (189–190), 2013, сс. 33–35.

Цей текст є перекладом Галини Ільницької статті американського журналіста та дослідника технологій Джеймса Ґліка. Він присвячений огляду праці фізика Лі Смоліна «Time Reborn: From the Crisis in Physics to the Future of the Universe». Ідеї Смоліна, за твердженням автора статті, абсолютно перевертають усталене розуміння природи часу, яке спільно сформували Альберт Айнштайн, Герман Мінковський і Герберт Велз. Смолін наполягає на реальності часу і на неспростовності переживання його плину. Серед причин хибного розуміння природи часу – «математизація» уявлення про час, яка призвела до відчуття його ілюзорності; віра в універсальні позачасові закони природи; піднесення простору як дійсно існуючого. Його ж робота пропонує програму подальших досліджень, які повертають розуміння часу як реального.