A Treatise on Man: His Intellectual Faculties & His Education: (Transl. from Fr. by V. Pidmohilny). Kharkiv: Party publishing house ”Proletar”, 1932

The Ukrainian translation of the famous French philosopher, educator and materialist of the 18th century Claude Adrien Helvétius [Claude Adrien Helvétius] (1715–1771) "De l'homme, de ses facultés intellectuelles et de son éducation" by the famous Ukrainian writer Valerian Pidmohylyny

First published in Kharkiv in 1932, republished in Kyiv in 1994 (Kyiv: Osnovy publishing house, 1994, 416 p.)

Remark
The first link goes to an electronic scan of the first edition (1932) as a sequence of page images in .jpg format, and the second link goes to a download page for the 1994 reprint file in .djvu format (text searchable and copyable)