From book "Either/Or". From diaries (Trans. from Dan. by Marianna Hansen-Kozhevnikova, Mykhailo Moskalenko). In Vsesvit [Universe], No. 3 (177), Kyiv, «Radianskyi pysmennyk» [Soviet Writer], 1973, pp. 160-167.

The material contains translations into Ukrainian of fragments from the work Either/Or and fragments from the diaries of Søren Kierkegaard, translated from Danish by Marianna Hansen-Kozhevnikova and Mykhailo Moskalenko.

The fragment from the work Either/Or is contained in the second part of the work entitled "Ligevægten mellem det Æsthetiske og Ethiske i Personlighedens Udarbeidelse".

Fragment of diaries:  the first dates back to 1847 and has no title, the second is titled “Cristian ‘measure for measure’”, and the last fragment is titled “The Unit”.