Григорій Сковорода. Повне зібрання творів у двох томах In Slavic Review, № 33(3), вересень 1974, сс. 559-560.

У цьому огляді повного академічного зібрання творів Григорія Сковороди, опублікованого до 250-літнього ювілею мислителя, автор звертається до оцінок українських учених із діаспори — зокрема, Дмитра Чижевського та Івана Мірчука. На їхню думку, Сковорода втілює архетип української душі: щирого інтроверта, що ставить духовне вище за інтелектуальне; естета, гуманіста, носія глибоко релігійного світовідчуття. Ці риси, як зазначає рецензент, органічно проступають у його творах. Тож, імпліцитно заперечуючи притаманність подібних якостей російському культурному кодові, автор доходить висновку: Сковорода не може вважатися репрезентантом російської традиції. Особливої критики зазнає й передмова до видання — офіційний радянський текст, що, на думку автора, є вкрай абсурдним у своїй інтерпретації: мовляв, Сковорода нібито еволюціонував у напрямку матеріалізму і прагнув звільнення від релігії та ідеалізму.

Олександр Луковина