Ілюзія деміфологізації. In Критика, № 11 (37), 2000, сc. 23-26.

Стаття є перекладом за польським виданням 1999 року праці Лєшека Колаковського «Мої правильні погляди на все» (пер. з пол., 2005 р. Київ, Видавничий дім «Києво-Могилянська Академія»). У статті розглянуто перспективи відродження релігійності на тлі дискуції між Карлом Ясперсом та Рудольфом Бультманом щодо Бультманового проєкту «деміфологізації» християнства. Автор надає історико-філософський контекст занепаду релігійності, підкреслюючи роль науки та її спроможність приносити користь у повсякденому житті. 

У статті наголошено, що Бультман не досягає бажаного, позаяк пропоноване ним очищення християнства від міфів залишає в ньому лише особисте переживання поза спільнотою віросповідників. У той самий час Ясперс, говорячи про неможливість зведення міфу до метафізичних категорій, не зважає на неприйнятність міфів за критеріями сучасної раціональності.

Врешті, автор зауважує, що спроби інтелектуалів активно долучитись до релігійного відродження призводять до протилежних результатів.