Рецензія на Платон. Оборона Сократа.: Переклав і пояснив Володимир Кміцикевич. Із його ж переднім словом про «Основні риси грецької філософії від перших початків до Платона». Загальна бібліотека, № 163-165. Видання «Української накладні». Київ–Ляйпціг, 1993, стор. 93., in Трибуна України: неперіодичний орган української еміграції, Ч. 5–7. (липень–вересень), 1923, сс. 98-101.
Ключові слова:
Давньогрецька філософія, переклади філософських текстів, діалоги ПлатонаКороткий опис
Рецензія В’ячеслава Заїкина на друге видання перекладу "Апології Сократа" українською мовою, здійснене Володимиром Кміцикевичем.
Рецензія підтримує бачення перекладу як такого, що зроблений із давньогрецької, а також приділяє значну увагу вступній статті Кміцикевича до тексту перекладу.
Рецензія також подає інформацію, що рецензоване тут друге видання перекладу було опубліковано 1923 р. Проте, варто відзначити, що сама книжка не дає змоги точно встановити рік її публікації, тож може ітися, напр., про додрук видання. Сучасні дослідники (напр., Йосип Кобів) подають інформацію, що рецензоване тут друге видання вийшло друком 1921 р.
Переклад Володимира Кміцикевича див.: https://ars.vntu.edu.ua/index.php/ars/catalog/book/51
Ілля Давіденко
Завантаження
Дані завантаження ще не доступні.
