У пошуках варвара (омани культурного універсалізму). In Критика, № 9 (47), 2001, сс. 12-17.

Матеріал є перекладом Юрка Прохаська з польської. Автор пропонує розглянути європоцентризм з позитивної позиції. Колаковський наголошує, що поняття європоцентризму несправедливо сприймається як негативне. Стаття містить міркування щодо визначення європейської культури, історичного та політичного взаємозв’язку цивілізацій. Характерною рисою європейської культури, за Колаковським, є самокритичність. У статті описані недоліки культурного універсалізму. Автор розглядає низку філософських, антропологічних, політичних, історичних та загальнокультурних явищ задля аналізу статусу європейських цінностей у сучасному світі.