2000s

53 Titles

All Books

A history of anthropology. Schools. Authors. Theories (Trans. from Fr. by Yevhen Marichev): Kyiv, 2008, 287 p.

Robert Deliège; Yevhen Marichev
July 6, 2025

A Theory of Justice (Trans. from Eng. by Oleksandr Mokrovolskyi): Kyiv, Osnovy, 2001, 822 p.

John Rawls; Oleksandr Mokrovolskyi
August 11, 2025

Aesthetic Theory (Trans. from Germ. Petro Tarashchuk): Kyiv, Osnovy, 2002, 518 p.

Theodor Adorno; Petro Tarashchuk
May 12, 2025

Being and Nothingness: An Essay on Phenomenological Ontology (Trans. from Fr. by Vitalii Liakh, Petro Tarashchuk): Kyiv, Osnovy, 2001, 854 p.

Jean-Paul Sartre; Vitalii Liakh, Petro Tarashchuk
August 11, 2025

Commentary on Aristotle's “Politics” (Trans. from Lat. by Oleksandr Kysliuk): Kyiv, Osnovy, 2003, 794 p.

Thomas Aquinas; Oleksandr Kysliuk
June 8, 2025

Continental Philsophy: A Very Short Introduction (Trans. from Eng. by Vadym Menzhylin): Kyiv, Stylos, 2008, 152 p.

Simon Critchley; Vadym Menzhylin
July 6, 2025

Encyclopedia of postmodernism (Trans. from Eng. by Viktor Shovkun): Kyiv, Osnovy, 2003, 504 p.

Charles E. Winquist (ed.), Victor E. Taylor (ed.); Viktor Shovkun
September 11, 2025

Essays in ІІІ b. B. І (Trans. from Fr. by Anatol Perepadia): Kyiv, Duh i Litera [Spirit & Letter], 2005, 365 p.

Michel de Montaigne; Anatol Perepadia
August 11, 2025

Essays in ІІІ b. B. ІI (Trans. from Fr. by Anatol Perepadia): Kyiv, Duh i Litera [Spirit & Letter], 2006, 515 p.

Michel de Montaigne; Anatol Perepadia
August 11, 2025

Essays in ІІІ b. B. ІII (Trans. from Fr. by Anatol Perepadia): Kyiv, Duh i Litera [Spirit & Letter], 2007, 383 p.

Michel de Montaigne; Anatol Perepadia
August 11, 2025

Europe: A History (Trans. from Eng. by Petro Taraschuk, Oleksandr Lohvynenko): Kyiv, Osnovy, 2001, 1463 p.

Norman Davies; Petro Taraschuk, Oleksandr Lohvynenko
September 12, 2025

European Literature and the Latin Middle Ages (Trans. from Germ. by Anatolii Onyshko): Lviv, Litopys, 2007, 752 p.

Ernst Robert Curtius; Anatolii Onyshko
July 6, 2025

GULAG: A History (Trans. from Eng. by Andrii Ishchenko): Kyiv, Kyiv-Mohyla Academy Publishing House, 2006, 511 p.

Anne Applebaum; Andrii Ishchenko
September 11, 2025

History of young Hegel. The Renewal of Hegelianism (Trans. from Germ. by Oleksii Lytvynenko): Kyiv, Try krapky [Three dots], 2008, 306 p.

Wilhelm Dilthey, Wilhelm Windelband; Oleksii Lytvynenko
May 12, 2025

Imagined Communities. Reflections on The Origin and Spread of Nationalism (Trans. from English by V. Morozov): Kyiv, Krytyka, 2001, 271 p.

Benedict Anderson; Victor Morozov
February 2, 2025

In the Shadow of Nihilism In H.-G. Gadamer, Hermeneutics and Poetics. Selected Works (trans. by Halina Petrosaniak). Kyiv: Yunivers [Universe], 2001, pp. 258-273.

Hans-Georg Gadamer; Halina Petrosaniak
May 4, 2025

Man and the Sacred (Trans. from Fr. by A. V. Usyk): Kyiv, Vakler, 2003, 256 p.

Roger Caillois; A. V. Usyk
May 29, 2025

Nicomachean Ethics (Тrans. from Anc. Gr. by Viktor Stavniuk): Kyiv, Akvilon-Plyus, 2002, 480 p.

Aristotle; Viktor Stavniuk
June 7, 2025

Phenomenology of Perception (Trans. from Fr. by Oksana Yosypenko, Serhii Yosypenko): Kyiv, Ukrainian Centre for Spiritual Culture, 2000, 552 p.

Maurice Merleau-Ponty; Oksana Yosypenko, Serhii Yosypenko
August 11, 2025

Philosophical discourse of modernity (Trans. from German bu V. Kuplin): Kyiv, Chetverta Khvylia [The Fourth Wave], 2001, 424 p.

Jürgen Habermas; Volodymyr Kuplin
March 27, 2025

Philosophy: dtv-Atlas (Trans. from Germ. by Demydchenko V.): Kyiv, Znannia-Press [Knowledge-Press], 2002, 270 p.

Peter Kunzmann, Franz-Peter Burkard, Franz Wiedmann; Demydchenko V.
August 11, 2025

Poetics (Trans. from Anc. Gr. and Lat. by Yosyp Kobiv, Yurii Mushak, Andrii Sodomora): Kyiv, Hramota, 2007, 168 p.

Aristotle, Pseudo-Longinus, Quintus Horace Flaccus; Yosyp Kobiv, Yurii Mushak, Andrii Sodomora
May 12, 2025

Political Liberalism (Trans. from Eng. by Oleksandr Mokrovolskyi): Kyiv, Osnovy, 2000, 382 p.

John Rawls; Oleksandr Mokrovolskyi
August 11, 2025

Politics (Trans. from Anc. Gr. by Oleksandr Kysliuk): Kyiv, Osnovy, 2005, 239 p.

Aristotle; Oleksandr Kysliuk
June 6, 2025

Practical Philosophy in the Modern World (Transl. from German By A. M. Yermolenko): Kyiv, Libra, 2003, 248 р.

Vittorio Hösle ; Anatolii Yermolenko
April 29, 2025

Pure jurisprudence. The problem of justice (Trans. from German by Oleksandr Mokrovolskyi): Kyiv, Yunivers, 2004, 496 p.

Hans Kelsen; Oleksandr Mokrovolskyi
March 27, 2025

Sexual Dissidence. Augustine to Wilde, Freud to Foucault (Trans. from Eng. by Ihor Harnyk, Petro Tarashchuk): Kyiv, Osnovy, 2004, 558 p.

Jonathan Dellimore; Ihor Harnyk, Petro Tarashchuk
June 3, 2025

Specters of Marx: The State of the Debt, the Work of Mourning, and the New International (Trans. from Fr. by І. Donchenko): Kharkiv, Oko, 2000, 272 p.

Jacques Derrida ; І. Donchenko
June 7, 2025

Structural transformations in the field of openness (Trans. from German by A. Onyshko): Lviv, Litopys, 2000, 321 p.

Jürgen Habermas; Anatolii Onyshko
May 2, 2025

Tastes of Paradise: A Social History of Spices, Stimulants, and Intoxicants (Trans. from Germ. by Taras Tsymbal, Yurii Prokhasko): Kyiv, Krytyka, 2007, 255 p.

Wolfgang Schivelbusch; Taras Tsymbal, Yurko Prokhasko
September 12, 2025

The Archaeology of Knowledge (Trans. from Fr. by Viktor Shovkun): Kyiv, 2003, 326 p.

Michel Foucault; Viktor Shovkun
June 27, 2025

The Civilizing Process: Sociogenetic and Psychogenetic Investigations (Trans. from Germ. Oleksa Logvynenko): Kyiv, Alternatyvy, 2003, 672 p.

Norbert Elias; Oleksa Logvynenko
May 29, 2025

The history of six concepts: Art. The beautiful. Form. Creativity. Reproduction. Aesthetic experience (Trans. from Polish by Valentyn Korniienko): Kyiv, Yunivers [Universe], 2001, 366 p.

Władysław Tatarkiewicz ; Valentyn Korniienko
May 2, 2025

The Idea of the University: Anthology (Translated from Eng. And Germ. by R. Dubasevych, Ye. Hulevych, H. Petrosaniak, Kh. Chushak, V. Kryvoruchko, Yu. Prokhasko, L. Nor, O. Fedorchuk): Lviv, Litopys, 2002, 304 p.

Mariia Zubrytska (ed.)
October 8, 2025

The Imperative of Responsibility. In Search of an Ethics for the Technological Age (Transl. from German by A. M. Yermolenko, V. A. Yermolenko): Kyiv, Libra, 2001, 400 р.

Hans Jonas; Anatolii Yermolenko, Volodymyr Yermolenko
April 29, 2025

The Intellectual Origins of the European Reformation (Trans. from Eng. by Mykola Klymchuk, Taras Tsymbal): Kyiv, Nika-Centre, 2008, 344 p.

Alister McGrath ; Mykola Klymchuk, Taras Tsymbal
June 7, 2025

The Logical Basis of Metaphisycs (Transl. from Eng. By V. Navorytskyi): Kyiv: IRIS, 2001, 359 p.

Michael Dummett; V. Navorytskyi
March 27, 2025

The Meaning of Gestures in the Medieval West (Trans. from Fr. by Nataliia Kolybina): Kharkiv, ОКО [EYE], 2002, 640 p.

Jean-Claude Schmitt; Nataliia Kolybina
September 11, 2025

The mediaeval imagination (Trans. from Fr. by Yarema Kravets): Lviv, Litopys, 2007, 350 p.

Jacques Le Goff; Yarema Kravets
September 12, 2025

The Old Regime and the Revolution (Trans. from Fr. by Hryhorii Filipchuk): Kyiv, Universe, 2000, 224 p.

Alexis de Tocqueville; Hryhorii Filipchuk
June 6, 2025

The Order of Time (Trans. from Fr. by Serhii Yosypenko): Kyiv, Ukrainian Centre for spiritual culture, 2008, 462 p.

Krzysztof Pomian; Serhii Yosypenko
May 29, 2025

The Origins of Totalitarianism (Trans. from Eng. by Volodymyr Verloka, Dmytro Horchakov): Kyiv, Duh i Litera, 2005, 584 p.

Hannah Arendt; Volodymyr Verloka, Dmytro Horchakov
March 24, 2025

The path of philosophy: from the 17th to the 19th century (Trans. From German V. Terletskyi, O. Vedrov): Kyiv, Duh i Litera, 2009, 386 p.

Wolfgang Röd; Vitalii Terletskyi, Oleksii Viedrov
February 2, 2025

The principle of sovereignty. History and foundations of modern power (Trans. from Fr. by Leonid Kononovych): Lviv, Kalvaria, 2003, 216 p.

Gérard Mairet; Leonid Kononovych
May 27, 2025

The Readability of the World (Transl. from German By V. A. Yermolenko): Kyiv, Libra, 2005, 544 р.

Hans Blumenberg; Volodymyr Yermolenko
May 1, 2025

The search after truth. Vol. 1. (Trans. from French by Oleg Khoma): Kyiv, Port-Royale, 2001, 407 p.

Nicolas Malebranche; Oleg Khoma
June 25, 2025

The search after truth. Vol. 2. (Trans. from French by Oleg Khoma): Kyiv, Port-Royale, 2001, 284 p.

Nicolas Malebranche; Oleg Khoma
June 25, 2025

The Social Contract, or Principles of Political Right (Transl. from Fr. By O. I. Khoma): Kyiv: Port-Royal, 2001, 348 р.

Jean-Jacques Rousseau; Oleg Khoma
July 2, 2024

The State (Trans. from Gr. by Dzvinka Koval): Kyiv, Osnovy, 2000, 355 p.

Plato; Dzvinka Koval
March 27, 2025

The Symbolism of the Human Body (Trans. from Fr. by Zoya Borysyuk): Kyiv, Znannya-Press, 2003, 566 p.

Annick de Souzenelle; Zoya Borysyuk
March 24, 2025

The ‘eminent’ text and its truth In H.-G. Gadamer, Hermeneutics and poetics. Selected works (Trans. from German by Vitalyi Babich). Kyiv: Yunivers [Universe], 2001, pp. 153-163.

Hans-Georg Gadamer
April 14, 2025

Truth and method in 2 vol. Vol. 1. Basics of philosophical hermeneutics (Trans. from Germ. by Oleksandr Mokrovolskyi): Kyiv, Yunivers, 2000, 464 p.

Hans-Georg Gadamer; Oleksandr Mokrovolskyi
March 27, 2025

Writing and Difference (Trans. from Fr. by Viktor Shovkun): Kyiv, Osnovy, 2004, 602 p.

Jacques Derrida; Viktor Shovkun
May 12, 2025